Kelderverkoop

February 17, 2021

*for English see below

25% korting op onze wijnen

Beste vrienden van Fyn Wyn,

Ook voor onze Zuid Afrikaanse leverancier, Mischa Estate, zijn het uitzonderlijk zware tijden. Wij willen ze helpen door een nieuwe pallet wijn te bestellen. Dat is niet alleen goed nieuws voor Mischa Estate, maar ook voor jullie. Jullie kunnen hierdoor kennis maken met een aantal nieuwe wijnen. Maar gezien onze beperkte opslagruimte, hebben we jullie hulp nodig!

Op onze huidige wijnen bieden we een korting van 25% bij aankoop van minimaal zes actie flessen via onze webwinkel. De korting wordt in de winkelwagen automatisch berekend. Onderstaande wijnen zijn onderdeel van onze kelderverkoop:

Wijn	Jaar	Resterende voorraad
Estate Shiraz	2014	20
Estate Merlot	2015	uitverkocht
Estate Cabernet Sauvignon	2018	11
Estate Créer (Limited Edition)	2017	53

Huidige situatie in Zuid-Afrika

De Zuid-Afrikaanse regering heeft tijdens de pandemie tot tweemaal toe de verkoop van alcohol verboden. Dit verbod is in februari opgeheven, maar wellicht voor sommige kleine wijnmakers te laat gebleken. Met een flinke afname in toerisme en horeca verkoop, is export vaak de enige overgebleven manier voor Zuid-Afrikaanse producenten om wijn te verkopen.

Als een van de weinige importeurs van Mischa Estate in Europa, wil Fyn Wyn graag helpen door een nieuwe pallet te kopen. Helpen jullie mee?

***

25% discount on our wines

Dear friends of Fyn Wyn,

Also for our South African supplier, Mischa Estate, these are unprecedented times. We want to support them by buying a new pallet of wines. That is not only good news for Mischa Estate, but also for you. This way you are able to experience some great new wines. Given our limited storage space, we need your help.

On a selection of our current wines we offer a discount of 25% when you buy a minimum of six bottles through our web store. The discount is automatically calculated in your shopping cart. The below wines are part of our cellar sale:

Wine	Vintage	Bottles left
Estate Shiraz	2014	20
Estate Merlot	2015	sold out
Estate Cabernet Sauvignon	2018	11
Estate Créer (Limited Edition)	2017	53

Current situation in South Africa

South Africa’s government has twice instituted a ban on domestic alcohol sales. The ban has been lifted again in February, but it might have been the final blow for some small wineries. With a steep decline in consumption from tourism and restaurants, export is one of the only options left for South African producers.

As one of the few importers of Mischa Estate in Europe, Fyn Wyn wants to lend a helping hand by buying a new pallet of wines. Will you help us?